|
Visitiamo
AIDOMAGGIORE nelle sue tradizioni:
INDICE
SITO
PAGINA TRADIZIONI
|
|
La
registrazione dal vivo è stata
effettuata in su carruzu da Mario Atzori il 5/02/08.
Il testo originale è
quello riportato in questa pagina (così è stato assicurato) ma,
sembra, che a seconda delle circostanze, possa essere variato
invertendo le due strofe e non solo. Il file audio è di 346 KB ed è
inglobato come suono di sottofondo di questa pagina; i tempi
di caricamento dipendono dalla velocità della connessione internet
per cui in alcuni casi necessitano alcuni minuti. |
|
|
gennaio -
febbraio: Carnevale
"Su
Carrasegare" |
|
“Sas
Laudes de Carrasegare”
|
|
|
cun
pompas e cun onore
Con gioia e con onore
Tottus hana divertidu.
Tutti si sono divertiti.
(rit.) Prega pro sos balladòres
rit. Prega per i ballerini
Carrasegare Fuìdu.
Carnevale andato via.
Prega chi dogni ajana
Prega che ogni ragazza
Torret de nou à su ballu
Ritorni nuovamente al ballo
Allìgra, frìsca e sàna
Allegra, fresca e sana
cun iscèrpa e cun issàllu
Con sciarpa e con scialle
Làssende a cùrrer s’isbàgliu
Dimenticando lo sbaglio
De s’errore cummittìdu.
Dell’errore Commesso.
(rit.) Prega pro sos balladòres
rit. Prega per i ballerini
Carrasegare Fuìdu.
Carnevale andato via.
Pregà chi dognia
pùdda
Pregate che ogni gallina
In crochìle fètzat
s’ou
Nel nido faccia l’uovo
Sas tzìppulas cun chibudda
Le frittate con cipolla
chi no nos fètzat à nou
Che non ci facciano un nodo
cun lardu e casu nou
Con lardo e formaggio nuovo
Dza èssit bene cundìdu.
Già riescono ben condite.
(rit.) Prega pro sos balladòres
rit. Prega per i ballerini
Carrasegare Fuìdu.
Carnevale andato via.
|
|
|